CORSO PROFESSIONE TRADUTTORE
PRESENTAZIONE
Il corso di traduzione editoriale dall’inglese all’italiano si propone di fornire agli studenti gli strumenti per affrontare l’interpretazione e la traduzione di un testo letterario, con particolare attenzione nei confronti della pratica traduttoria.
I partecipanti saranno coinvolti nell’analisi del testo e in esercitazioni in linea con l’argomento delle lezioni che prenderanno in esame libri contemporanei e classici della letteratura, oltre che le questioni legate più strettamente alle tecniche della traduzione editoriale.
Il corso prevede una lezione a settimana di quattro ore, per un totale di nove settimane.